Rangers vence 8-7 a Angels para ir a postemporada; Yankees y Orioles también aseguran su boleto
ARLINGTON, Estados Unidos, Sep. 30, 2012.- Mike Napoli conectó dos jonrones e impulsó seis carreras y los Texas Rangers aseguraron este domingo junto con otros dos equipos lugares en los playoffs al vencer 8-7 a Los Angeles Angels en una doble cartelera con triunfo dividido.
El segundo cuadrangular de Napoli fue un batazo de tres carreras en la tercera entrada.
Texas (93-66), dos veces campeón de la Liga Americana, no podía ser peor que un wild card. Los Rangers pueden asegurar su tercer título consecutivo en la División Oeste de la Liga Americana, al ganar una vez en una serie de tres partidos a Oakland a partir del lunes.
Los Angeles, que ganó el primer partido del domingo 5-4, está tres partidos atrás del segundo comodín de la Liga Americana y quedan tres partidos por jugar.
La derrota de los Angels (88-71) también aseguró un lugar en la postemporada a Baltimore Orioles y los New York Yankees, que están empatados en el liderato de la División Este en la Liga Americana.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-1, una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-0, y Nelson Cruz de 3-1, una anotada.
Por los Angels, los dominicanos Albert Pujols de 5-1, una anotada, una impulsada; y Erick Aybar de 2-1, una anotada. Los venezolanos Alberto Callaspo de 4-2; y Maicer Izturis de 3-0. El cubano Kendrys Morales de 1-0.
En el primer partido, Torii Hunter bateó un doblete de dos carreras con dos outs en la novena entrada contra Joe Nathan (3-5), quien arruinó una oportunidad de salvamento apenas por tercera ocasión en 39 oportunidades esta temporada.
El batazo crucial de Hunter ocurrió justo después de que Nathan había ponchado a Mike Trout, quien previamente en el juego se convirtió en el primer novato en la historia de Grandes Ligas que consigue 30 cuadrangulares y 40 bases robadas.
Por los Angels, los dominicanos Pujols de 4-2 con una carrera producida; y Aybar de 4-1. El cubano Morales de 4-0 con una impulsada. Los venezolanos Callaspo de 4-1 y Izturis de 4-1 con una anotada.
Por los Rangers, el venezolano Andrus de 2-1 con una anotada. Los dominicanos Beltré de 3-2 con una anotada y una producida; y Cruz de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0.
