Todd Helton es detenido por conducir en estado de ebriedad
DENVER, Estados Unidos, Feb. 6, 2013.- El primera base de los Colorado Rockies, Todd Helton, fue arrestado este miércoles en un suburbio de Denver y encausado por conducir en estado de ebriedad, informó el equipo.
En un comunicado distribuido por los Rockies, Helton dijo que estaba avergonzado y se disculpó con su familia, el equipo y la comunidad.
"Siempre me impongo altos estándares y asumo mi responsabilidad como figura pública con seriedad", dijo. "Humildemente pido me perdonen".
Helton fue arrestado alrededor de las 2:30 de la mañana luego de que alguien llamó a la policía para reportar un conductor ebrio, dijeron las autoridades. El contenido de alcohol en la sangre de Helton superaba el límite legal, agregaron, pero no especificaron una cifra.
"Estamos sumamente decepcionados de saber que Todd fue arrestado esta mañana. Esta clase de comportamiento se toma con mucha seriedad en nuestro equipo", dijeron los Rockies. "Sabemos que él entiende claramente la gravedad de su mala decisión, el daño que pudo causarle a otros y la vergüenza que su error le provoca a él, a su familia, a los Colorado Rockies y a las Grandes Ligas".
Helton, de 39 años, tiene un promedio de bateo de .320 a lo largo de su carrera. Ha conectado 2.420 imparables y 354 jonrones, y ha remolcado 1.345 carreras.
Jugó sólo 60 partidos el año pasado antes de someterse a una cirugía de cadera en agosto. Después de ello, el primera base consideró retirarse, pero el mes pasado decidió volver para la última temporada de su contrato.
